Infotext:
Maria Lazar war Tochter einer vermögenden, zum Katholizismus konvertierten großbürgerlich-jüdischen Familie, die das jüngste Kind zur Ausbildung in die reformpädagogische Mädchenschule der Eugenie Schwarzwald schickte, an der ihr Interesse an literarischer Arbeit gefördert wurde. Die Pädagogin unterhielt einen heute legendären Wiener Salon, in dem die früh von ihr geförderte Maria Lazar Persönlichkeiten des damaligen Kulturlebens traf: Adolf Loos und Elias Canetti, Hermann Broch und Egon Friedell. Als junge Schriftstellerin veröffentlichte Maria Lazar 1920 ihren ersten Roman: „Die Vergiftung“. Geschrieben hatte sie ihn bereits 1915, als sie gerademal zwanzig Jahre alt war. Das Werk blieb jedoch damals ohne großen Erfolg.
Die Romanhandlung umkreist das Leben der zwanzigjährigen Protagonistin Ruth. Sie erzählt darin von ihren Ängsten, von Hoffnungen und Unzulänglichkeiten, von ihrer zerstörerischen Liebe zu einem älteren Mann und ihrem mit brutaler Vehemenz ausgetragenen Kampf gegen die Vereinnahmungsversuche der Mutter. Die Familie Lazar verstand den Text jedenfalls als Schlüsselroman. Die untragbare Familiensituation, die im Roman anhand der vergeblichen Ausbruchsversuche der Protagonistin Ruth geschildert wird, sah die Familie als einen direkten Angriff auf sich selbst. Sie fühlten sich getroffen und bloßgestellt. Das Buch selbst geriet sehr schnell in Vergessenheit. Dem Wiener DVB Verlag ist es zu verdanken, dass diesem literarischen Werk durch eine Neuedition im Jahr 2015 eine zwar späte aber dennoch gebührende Würdigung zuteilwurde. Michael Rohrwasser schrieb in der „Wiener Zeitung“:
Es ist eigenartig, wenn ein Buch wie aus dem Nichts plötzlich wieder auftaucht. Man fragt sich, warum und wie das Werk ein Jahrhundert lang der öffentlichen Aufmerksamkeit entgehen konnte. Maria Lazar war nicht nur schriftstellerisch begabt, sondern pflegte auch die Bekanntschaft mit bedeutenden Zeitgenossen. Oskar Kokoschka porträtierte sie 1916 als „Dame mit Papagei“; Hermann Broch rühmte ihr Talent; Elias Canetti verewigte sie in seiner Autobiografie; Robert Musil erkannte in ihrem Debütroman einen „rücksichtslos unbefangenen Blick“ und eine „Kraft im Figuralen“, und es störten ihn weder das Weibliche noch die „jugendlichen Ellenbogen“. Und trotzdem fehlt von Maria Lazar bis heute fast jeder Hinweis in der Literaturgeschichtsschreibung. Sie wurde aufs Gründlichste vergessen.
Die Sprecherin:
Die österreichische Sprecherin Natalie Nußbaumer, geboren 1997, schloss 2021 ihr Bachelorstudium in Marketing und Kommunikationsmanagement ab und ist seither in diesem Bereich tätig. 2025 absolvierte sie ihre Ausbildung zur professionellen Sprecherin in Wien und erfüllte sich damit einen Traum: Geschichten mit ihrer Stimme zum Leben zu erwecken. Mit dem Roman „Die Vergiftung“ von Maria Lazar gibt sie ihr Hörbuchdebüt. Dieses Hörbuch entstand durch die Initiative Mein erstes Hörbuch des Verlags hoerbuchedition words and music, zur Förderung des Sprechernachwuchses.
Die Autorin:
Maria Lazar (1895-1948), entstammte einer jüdisch-großbürgerlichen Wiener Familie. Sie absolvierte das reformorientierte Mädchengymnasium der Eugenia Schwarzwald, in deren Salon Oskar Kokoschka sie 1916 portraitierte und in dem sie mit zahlreichen prominenten Persönlichkeiten der damaligen Wiener Kulturszene zusammentraf, darunter Adolf Loos, Hermann Broch und Egon Friedell. Schon in der Schwarzwald-Schule, wo sie auch Freundschaft mit Alice Herdan-Zuckmayer und Helene Weigel schloss, wurde ihr literarisches Talent durch Eugenie Schwarzwald gefördert. Nach der Matura 1914 und acht Semestern Geschichtestudium an der Universität Wien schrieb sie während einer vorübergehenden Anstellung als Lehrerin an Schwarzwalds Landeserziehungsheim Harthof am Semmering ihren ersten Roman „Die Vergiftung“, der 1920 erschien. Als engagierte Publizistin schrieb sie seit den frühen Zwanzigerjahren nicht nur für renommierte Wiener Blätter, sondern auch für skandinavische und Schweizer Zeitungen. 1923 heiratet Maria Lazar den Stiefsohn von August Strindberg und erhält so die schwedische Staatsbürgerschaft; Tochter Judith wird 1924 geboren, die Ehe später geschieden. Ab 1930 veröffentlichte Lazar unter dem Pseudonym Esther Grenen weitere Theaterstücke und Romane, bevor ihr das Exil den Zugang zum deutschsprachigen literarischen Markt abschnitt. Aufgrund des repressiven Klimas verlässt sie 1933 mit ihrer Tochter Österreich. Gemeinsam mit Bertolt Brecht und Helene Weigel bezog sie ein Haus auf der dänischen Insel Thurø und siedelte zwei Jahre später nach Kopenhagen über. 1939 flüchtet sie vor den Nationalsozialisten nach Schweden und scheidet 1948 nach einer langwierigen, unheilbaren Krankheit freiwillig aus dem Leben.
Die Erstausgabe des Romans „Die Vergiftung“ erschien 1920 im E. P. Tal Verlag & Co., Leipzig und Wien. Coverabbildung: Nach einer Kreidezeichnung, Gouache auf Papier, von Egon Schiele: Kniendes Mädchen in orangerotem Kleid (1910), Leopold Museum, Wien. Coverschrift gesetzt aus der Amiri. Musik: Unter Verwendung von Motiven aus der Cello Suite No.1 in G-Dur von Johann Sebastian Bach, gespielt von Aleksandra Walczak.
